Applying distributed human team concepts to a porting task squeezes extra performance from LLMs much further up the diminishing returns curve. That matters because porting projects are actually well-suited for autonomous agents: existing code provides context, objective criteria catch more LLM-grade bugs than greenfield work, and established unit tests offer clear targets.
I guess what I'm trying to say is that the setup seems absurd because it is. Though it also carries real utility for this specific use case. Apply the same approach to running a startup or writing a paid service from scratch and you'd get very different results.