Given the abilities of the median MS client, the better choice is not obvious at all, while "protecting from a nation-state adversary" was definitely not one of the goals.
I could understand if the default is an online account + automatic key upload, but only if you add an opt-out option to it. It might not even be visible by default, like, idk, hide it somewhere so that you can be sure that the median MS user won't see it and won't think about it. But just fully refusing to allow your users to decide against uploading the encryption key to your servers is evil, straight up.
Before recently, normal people who get arrested and have their computer seized were 100% guaranteed that the cops could read their hard drive and society didn't fall apart. Today, the chances the cops can figure out how to read a given hard drive is probably a bit less. If someone needs better security against the actual government (and I'm hoping that person is a super cool brave journalist and not a terrorist), they should be handling their own encryption at the application layer and keeping their keys safe on their own, and probably using Linux.
I really think that enabling BitLocker with an escrowed key during OOBE is the right choice, the protection to risk balance for a “normal” user is good. Power users who are worried about government compulsion can still set up their system to be more hardened.
Yes, you can opt out of it while manually activating bitlocker, but I find it infuriating that there's no such choice at the system installation process. It's stupid that after system installation a user supposed to renecrypt their system drive if they don't want this.
If they honestly informed customers about the tradeoff between security and convenience they'd certainly have far fewer customers. Instead they lead people to believe that they can get that convenience for free.
The obvious better choice is transparancy.
What? Most people, thinking through the tradeoff, would 100% not choose to be in charge of safeguarding their own key, because they're more worried about losing everything on their PC, than they are about going to jail. Because most people aren't planning on doing crime. Yes, I know people can be wrongly accused and stuff, but overall most people aren't thinking of that as their main worry.
If you tell people, "I'll take care of safeguarding your key for you," it sounds like you're just doing them a favor.
It would be more honest to say, "I can hold on to a copy of your key and automatically unlock your data when we think you need it opened," but that would make it too obvious that they might do so without your permission.
Protecting from specifically the nation state that hosts and regulates Microsoft and its biggest clients, probably not.
This story is just yet another confirmation of what used to be the "the americans have bugged most computers in the world" conspiracy theory.
I hope Microsoft wakes up to the changes in the way America is being viewed these days, because they stand to lose a lot of business if they don't.