Sorry, I disagree here. For the specific flow I'm talking about - monthly recurring payments - the UX is about as highly optimized for success as it gets. There are ways to do it via the web, on the phone with a bot, bill pay in your own bank, set it up in-store, in an app, etc.
These people don't want the thing done, they want to talk to someone on the phone. The monthly payment is an excuse to do so. I know, we did the customer research on it.