They stay well up to date, but not because of Ubuntu. At least the last time I used Chrome, it required a PPA from Google, which is updated by Google. The Firefox repo is updated by Canonical's apt staff.