Critical difference: media queries are unavailable to inline styles, making impossible to implement responsive designs this way. And anyway, CSS is so much more verbose than Tailwind that it really wouldn’t be very readable outside of toy examples.
Personally, I have used CSS since it was first created. I also have used Bootstrap and Foundation, but found them brittle and cumbersome. Now I just write 95% of styles with Tailwind.