Meanwhile on MacOS my displays may work. Or they might not work. Or they might work but randomly locked to 30hz. It depends on what order they wake up in or get plugged in.

I suspect the root of the problem is one of them is a very high refresh rate monitor (1440p360hz) and probably related to the display bandwidth limitations that provide a relatively low monitor limit for such a high cost machine.