Thanks for the Netflix link. Next problem? I'm in the UK, and so of course one of the most well-known English characters isn't available to stream from Netflix UK... sigh
I completely agree the segmentation issue. You'd have thought doing it legally is so much more convenient but it just doesn't seem to be like that.
Sorry for the double-reply but thought I should point out another issue along the same UK/US-divide lines. I just connected my Netflix UK account to Goodfilms, which proceeds to go and add my Goodfilms queue into my Netflix queue.