Yeah, I actually learned how to make it myself, although it requires access to kefir/piimä, or making it yourself first. Once you have it, it’s very easy to make it, although often unnecessary when local eastern shops have it quite cheap.
Not sure about availability in the US, in EU cottage cheese often is sold as much more creamy spread, like Philadelphia cheese.