That doesn't seem more nuanced between controlled by administrators or not.. An accreditation may have a minimum number of hours for Greek Classics and could expect the topic of Classical Greek Cultural norms to be compared/contrasted with modernity or it may not be mandatory to cover. That's a bit short of an accreditation telling an administration to ensure the topic is never covered or to police every unlisted topic a professor may cover.