Do you mean "Why German strings are everywhere?" as an interrogative form?

I doubt that's specific to India. I had a teacher in high school who was Greek and who characteristically asked us "what it could be?", meaning "what could it be?".

Questions in Mandarin Chinese use the same sentence structure as their related statements. I imagine this is really common across languages.