Things like “human interface guidelines” get written by nerds who dive deep into user studies to make graphs about how target size correlates to error rate when clicking an item on screen.
Things like Liquid Glass get designed by people who salivate over a button rendering a shader backed gradient while muttering to themselves “did I cook bro???”
They’re just two very orthogonal cultures. The latter is what passes for interface design in software these days.