Isnt vscodium a specific product built strictly from open-source VS Code source code? It's not affiliated with Microsoft, they simply build from the same base then tweak it in different ways.
This is somewhat unlike my understanding of Chromium/Chrome which is similar to what you described.