I'm currently using AI (Claude Code) to write a new Lojban parser in Haskell from scratch, which is hardly something "super basic and common". It works pretty well in practice, so I don't think that assertion is valid anymore. There are certainly differences between different tasks in terms of what works better with coding agents, but it's not as simple as "super basic".