That is what OP is saying: HN users, in order to promote their personal politics, are being concerned for a people that don't want and actively reject your concern because they are happy with the outcome.
HN is doing the equivalent of (a) denying Venezuelans appreciate this, and when that fails (b) claiming they know better than Venezuelans wrt whether this is good or bad for them.