No serious person actually argued the category error of respecting the sovereignty of a dictator but rather respecting the autonomy of a a nation and a people. And the empirical historic reasons are WHY this principle/heuristic ought to be followed, even if those did not articulate that.

It's a litmus test for conservative value systems since anyone who paid attention in high school social studies and history should have at least passing familiarity with the arguments.