I generally agree that one database instance is ideal, but there are other reasons why Postgres everywhere is advantageous, even across multiple instances:
- Expertise: it's just SQL for the most part
- Ecosystem: same ORM, same connection pooler
- Portability: all major clouds have managed Postgres
I'd gladly take multiple Postgres instances even if I lose cross-database joins.