I assumed it was for one person but now you've mentioned it, that is probably for them both. In which case I guess it's less extreme on my brain.
Ouch. It looks like they've got the skills and marketing figured out. I think there's a great lesson in there for all of us freelancers.