Simon's posts are not "engagement farming" by any definition of the term. He posts good content frequently which is then upvoted by the Hacker News community, which should be the
ideal for a Hacker News contributor.
He has not engaged in clickbait, does not spam his own content (this very submission was not submitted by him), and does not directly financially benefit from pageviews to his content.