I shouldn't have to explain this, but a letter is a medium of communication between people.

Automated systems sending people unsolicited, unwanted emails is more commonly known as spam.

Especially when the spam comes with a notice that it is from an automated system and replies will be automated as well.