If you look in the DOM tree / source like I proposed, you see that the list is already a table, so you can use that exact approach you already mentioned.

    table tr:nth-child(odd) td.rank{
        color: red;
    }
    table tr:nth-child(even) td.rank{
        color: green;
    }