Frankly, I wouldn't expect any touchscreen to work with Linux. That's not a Dell issue though.
A clean install of Ubuntu and the touchscreen and all pen features worked perfectly and never had a hiccup since.