For me, I can't remember the last time I used a hotel TV. When I travel, I want to do stuff at the place I'm visiting, the hotel room is just a place to sleep and shower.
If I do want to watch something, I much prefer the experience of my much nicer TV and surround sound system at home. That said, I don't watch much TV, so maybe this is easier for me.
If I have downtime when I travel, I tend to just read, or do the same thing I do at home - doomscrolling news, reddit, HN :)