As long as an app registers itself as a handler for ics files and calendar intents, you'll see the app picker when you get one of those. There is no notion of calendars in the OS. Apps just register with the OS what kinds of intents and URIs they can handle.