Because carefully spec-ing to the level an llm needs, and ultra carefully checking the output is easily slower and more tiring than just doing it yourself.
Kinda like having a child "help" you cook basically.
But for the child you do it because they actually learn. llms do not learn in that sense.