"Woke" is not, in fact, their words. The source article doesn't quote Rubio as saying "woke". The NY Times coverage (
https://www.nytimes.com/2025/12/09/us/politics/rubio-state-d...) goes into a lot more detail than Reuters, as is typical; they don't publish the full text of the order (IIUC this is common to protect sources), but they say Rubio cited a number of coordination and messaging issues, along with a metric of document accessibility requests which he says did not decrease in the Calibri era.
Again, I say this not to nitpick or to dispute that it's kinda silly, but to emphasize that this is a provocation you shouldn't and don't need to rise to. The State Department's font choices do not matter, and it will not hurt anyone nor create a bad permission structure if they use Times New Roman. The only possible way this story could become even a tiny bit consequential is if Democrats take the bait and radicalize against serifs.