But yeah, on a "real" PS1 it would be blockier due to lower res. The main rendering problems should be the same though.
Not if you watch the video on your phone or iPad or laptop!
Actually, even most desktop pc monitors aren't bigger than people's TVs back then.
(Of course, TVs now are bigger than TVs back then. And desktop pc monitors are bigger than desktop pc monitors back then.)