Even if there were no mechanism for donating to the IDF available to the general public, do you believe someone like Ellison couldn't easily give money to whomever he wanted?
I think we can leave the pedantry for the ICC and just stop at him being a rather nasty genocide supporter regardless of the details.