A map of how concepts relate in language is not a model of the world, except on the extremely limited sense that languages are part or the world.
And yeah, that wasn't clear before people created those machines that can speak but can't think. But it should be completely obvious to anybody that interacts with them for a small while.