I’ve never seen an LLM use an em-dash the way a thoughtful human is most likely to use them, in a parentheses-like pair. It’s just too bad there’s way too many idiots who cannot notice such subtleties.