These are distinctions without a difference. Events replicated across several independent Matrix servers are not meaningfully different than events broadcast across independent clients in terms of observability or repudiation.