I wonder if it's because I have instructions for Claude to add comment blocks with explanations of behavior, etc that it can self reference in future. I guess that is filling the role that these .md files would.

I also have seen this happen since then, but I actually like it. The .md files never make it into a commit, but they are quite handy for PR drafts.