The regression is obviously ELAC B L104 vs. ELAC B L103+. The culture shift (if there was one) would obviously have affected the latest L104.

I begin to revise my opinion about LLMs. An LLM would not have misunderstood the comment that badly.