If you look, all the good advice and guidelines for LLMs are effectively the same as for human employees - clarity of communication, sufficient context, not distracting with bullshit, information hygiene, managing trust. There are deep reasons for that, and as a rule of thumb, treating LLMs like naive savants gives reliable intuitions for what works, and what doesn't.