Humans actually learn from codebases they work with. They don't start with a clean slate every time they wake up in the morning. They know where to find information and how to search for them. They don't need someone to constantly update docs to point to changes.

> but it still takes ages to find anything without docs to tell you the approximate direction.

Which humans, unsurprisingly, can do without wiping their memory every time.