What would some good examples of those be? I think something like Anubis is mostly against bot scraping, not sure how you'd mitigate a DDoS attack well with self-hosted infra if you don't have a lot of resources?
On that note, what would be a good self-hosted WAF? I recall using mod_security with Apache and the OWASP ruleset, apparently the Nginx version worked a bit slower (e.g. https://www.litespeedtech.com/benchmarks/modsecurity-apache-... ), there was also the Coraza project but I haven't heard much about it https://coraza.io/ or maybe the people who say that running a WAF isn't strictly necessary also have a point (depending on the particular attack surface).
Genuine questions.