It literally does not matter how much they are connected out here in reality, the AI was to summarize the information in the article and that is exactly what it did.
>do you think the model did a bad job then in it's second response
Yes, very obviously it told you what you wanted to hear. This is behavior that should not be surprising to you.