Frederick Taylor literally invented the process you describe in his “principles of scientific management”
This is the entire focus of the Toyota automation model.
The consistent empirical pattern is:
Machine-only systems outperform humans on narrow, formalizable tasks.
Human-machine hybrid systems outperform both on robustness, yieldjng higher success probability
Good enough?