What's wrong with a pride flag? People commonly display their hetero marriages etc. at workplaces too. If either of those cause division in a workplace, that's a matter for HR or legal to resolve (if it is indeed a disruption).

Anyway it's unclear which of these are brought into offices.