With metadata endpoint, things become much easier, that is true.
Though how would you implement it? Like, user comes to your website and wants to sign in with some foo.bar provider, do you force the user to paste in the domain where you go look for the metadata? What about facebook or google, do you give them special treatment with prepared buttons or do you force user to still put in their domains? What about people using your flow to "ddos" some random domain...?