How about digital HD audio at least? In parallel with legacy analog audio.
The next step is visual alerts for pilots if the ATC tries to call _them_. You know, like our phones can do for nearly 150 years.
Edit: I'm studying for a private pilot license, and the difficulties in just understanding what the ATC and the other pilots are talking about is really a major stumbling block for me.