At a guess: polyglots try to raise the error floor of their languages / not make basic common mistakes, whereas monoglots have no concern with / perception of this all.