Honestly the top AI use case for me right now is personal throwaway dev tools. Where I used to write shell oneliners with dozen pipes including greps and seds and jq and other stuff, now I get an AI to write me a node script and throw in a nice Web UI to boot.
Edit: reflecting on what the lesson is here, in either case I suppose we're avoiding the pain of dealing with Unix CLI tools :-D