I mean on that site you also have clouvider who are cheaper $423.79/mo for 72TB including bandwidth, compute and two extra boot SSDs. I just searched by a minimum disk size of 12TB.
Colo will be cheaper I'm sure but it's fundamentally a different comparison you have to pay for drive failures, networking, bandwidth, remote hands, network switches and so on and so forth.