Not agreeing/disagreeing with your core point, but this doesn't seem right:

> running and managing numerous DBs, k8s clusters, ci/cd pipelines and stateless container systems is simply impossible with a team of 1-2 people.

That's a medium to large homelab worth of stuff, which means it can be run by a single nerd in their spare time.