It was not their action, nor is it hacked, nor is the message contained within pip.

The system works by pip voluntarily recognizing a marker file, the meaning of which was defined by https://peps.python.org/pep-0668/ — which was the joint effort of people representing multiple Linux distros, pip, and Python itself. (Many other tools ignore the system Python environment entirely, as mine will by default.)

Further, none of this causes containers to be necessary for installing ordinary projects.

Further, it is not a problem unique to Python. The distro simply can't package all the Python software out there available for download; it's completely fair that people who use the Python-native packaging system should be expected not to interfere with a system package manager that doesn't understand that system. Especially when the distro wants to create its tools in Python.

You only notice it with Python because distros aren't coming with JavaScript, Ruby etc. pre-installed in order to support the system.

My understanding of the reasoning is that python-based system packages having dependencies managed through pip/whatever present a system stability risk. So they chose this more conservative route, as is their MO.

Honestly if there is one distribution to expect those kinds of shennanigans on it would be Debian. I don't know how anybody chooses to use that distro without adding a bunch of APT sources and a language version manager.

This statement makes no sense. First off, those are three separate tools, which do entirely different things.

The sort of "container" you seem to have in mind is a virtual environment. The standard library `venv` module provides the base-line support to create them. But there is really hardly anything to them. The required components are literally a symlink to Python, a brief folder hierarchy, and a five-or-so-line config file. Pipx and uv are (among other things) managers for these environments (which manage them for different use cases; pipx is essentially an end-user tool).

Virtual environments are nowhere near a proper "container" in terms of either complexity or overhead. There are people out there effectively simulating a whole new OS installation (and more) just to run some code (granted this is often important for security reasons, since some of the code running might not be fully trusted). A virtual environment is... just a place to install dependencies (and they do after all have to go somewhere), and a scheme for selecting which of the dependencies on local storage should be visible to the current process (and for allowing the process to find them).