There is a whole body of thought about corporations existing outside of governments, anarcho-capitalism. In fact, the way I equated corporations and government relies on assumptions from this view.
You're coming around to the equating from a different angle, but it feels a bit lacking to me because corporations certainly can exert pressure on governments and asserting that corporations are reliant on governments would seem to downplay this dynamic.