Javascript arrays have functions for all of that, so if you use something like React and renders your table from data arrays then it's all pretty trivial. I guess the point is that if you have to use JS to do those manipulations, then at some point it's going to be easier to just the React(/Vue/Svelte/etc) approach than manipulating the table yourself using the API described in the article.