I had a quick skim of the link you gave -- it looks to be the same as it was 6 years ago when I experienced this issue.
So basically:
Generic function F is defined in file A, and has a method definition DEF in file B.
File C imports files A and B, and then calls function G that internally uses generic function F. Somewhere internally, it winds up running F with method definition DEF.
You move DEF to file D, but don't update the imports of file B.
When file B calls G, it calls F with some default implementation instead of DEF, and then you get an error from function G.
Some details here might be wrong over how exactly to imports need to be set up, as I haven't used Julia being traumatized by it 6 years ago, but that's basically it.