Is this an inherently bad thing if the software architecture is closely aligned with the problem it solves?

Maybe it's the architecture that was bad. Of course there are implementation details the user shouldn't care about and it's only sane to hide those. I'm curious how/why a user workflow would not be obviously composed of architectural features to even a casual user. Is it that the user interface was too granular or something else?

I find that just naming things according to the behavior a layperson would expect can make all the difference. I say all this because it's equally confusing when the developer hides way too much. Those developers seem to lack experience outside their own domain and overcomplicate what could have just been named better.