It is probably the other way around: LLMs picked up this particular style because of its effectiveness – not overtly intellectual, with clear pauses, and just sophisticated enough to pass for “good writing”.